Sourate 90 - Al Balad (La Ville)

Sourate (90) Ash Shams (La Ville)

Mecquoise, composée de 20 versets.

Au Nom d'Allâh, Le Miséricordieux, plein de miséricorde.

Introduction

 

Allah jure par la ville sacrée, la Mecque, ville natale de Muhammad (que La Bénédiction et Le Salut soient sur lui) qu'il a aimée, et par un père et par ce qu'il a engendré - car ils représentent la conservation de l'espèce et la permanence de la vie - que l'homme a été engendré dans la peine et dans l'affrontement des difficultés.

Puis, Il explique que l'homme est orgueilleux et se croit invincible; et qu'il jouit d'une grande fortune qu'il dépense dans la satisfaction de ses passions et de ses désirs. Ensuite, Allah (qu'Il soit exalté) énumère les bienfaits qu'Il lui a octroyés, afin de lui faciliter les moyens d'être bien guidé et de surmonter les obstacles, et cela pour qu'il soit parmi les hôtes du Paradis, les gens de la droite, et qu'il échappe à ce qui est susceptible d'en faire un des malheureux parmi les gens de la gauche qui seront jetés en Enfer et sur lesquels les portes se refermeront.

Tafsîr

1 - Je jure par un serment certifié, par La Mecque, la ville sacré.

2 - et toi, qui habites dans cette ville tu ajoutes à son honneur et à sa dignité.

3 - Par un père et par ce qu'il engendre, car ils représentent la conservation de l'espèce et la permanence de la vie.

4 - Je jure que Nous avons créé l'homme dans la peine et la fatigue, depuis sa naissance jusqu'à jusqu'à la fin de ses jours.

5 - L'homme, ainsi créé dans la peine, pense-t-il que personne ne pourra le dompter?

6 - Il dit : " J'ai dépensé beaucoup de richesse amassées pour combattre Muhammad (que La Bénédiction et Le Salut soient sur lui) afin de l'empêcher de transmettre son Message. "

7 - Pense-t-il que ce qu'il a fait est resté caché et que personne n'est au courant de cela, pas même Celui qui l'a créé ?

8 & 9 - Ne l'avons-Nous pas pourvu de deux yeux pour voir, d'une langue et de deux lèvres pour qu'il soit capable de parler et d'expliquer.

10 - Nous lui avons indiqué la voie du bien et celle du mal et Nous l'avons prédisposé à choisir.

11 - Mais il n'a ni tiré profit de ce que Nous lui avons préparé ni surmonté l'obstacle qui l'empêche de se sauver, à savoir son avarice.

12 - Que vais-Je t'apprendre sur la façon de vaincre l'obstacle ?!

13 - Libérer une personne et l'affranchir de l'esclavage,

14 - ou nourrir, par un jour de famine,

15 - un orphelin, proche parent que l'on console à cause d'un lien de parenté et de sa pauvreté.

16 - ou un pauvre dans le besoin et le dénuement.

17 - Celui qui, en plus de tout cela, fait partie de ceux qui ont la foi et qui recommandent mutuellement d'être patients et compâtissants.

18 - Ceux-là qui ont toutes ces qualités sont les bienheureux, les gens de la droite.

19 - Quant à ceux qui ont renié ce que Nous avons établi comme preuves de la Vérité - qu'il s'agisse d'un d'un Livre ou d'arguments - ceux-là sont les réprouvés, les gens de la gauche, destinés à un sort malheureux.

20 - Ils seront dans un Feu dont les portes se refermeront sur eux.